Een hilarisch verhaal waarin woorden het materiaal zijn van een literair spel. Een groene worm (ver vert) met twee verschillende ogen besluit op een dag naar Versailles te gaan om er de Koning te ontmoeten. Helaas begaat de worm een blunder door de Zonnekoning Vercingetorix te noemen. Vanaf dan loopt alles mis en probeert men de groene worm achter slot en grendel te krijgen... Bruno Gibert geeft zich in dit prentenboek over aan een van zijn favoriete bezigheden, de oulipiaanse beperking, die hier de herhaling oplegt van de klank 'ver' in een verhaal vol nonsens. In de tekst springen de homofonen er in het groen uit, terwijl de beelden, waarin het groteske zich ontvouwt in verzorgde decors, een spelletje verstoppertje spelen tussen de lezer en de worm. Het boek doet ons eerst lachen ten koste van een domme worm, maar spoort het kind ook aan om zelf semantische en lexicale acrobatieën te proberen.
Boek in het Frans. ★
